地方饮食文化多模态译介传播策略研究 ──以潮菜文化英译为例 文化创新比较研究 刘丽敏 摘要:饮食文化既是地方“软实力”资源,又是维系民众对地方情感的纽带。潮菜文化体现了精益求精的工匠精神,展现了兼收并蓄、开拓创新的文化内涵,并伴随潮汕华人华侨足迹而传遍世界,成为中国饮食文化的海外代言。全球化和数字化的语境下,应创新潮菜文化对外传播模式,多模态翻译作为新兴的翻译形式,已成为国际交流中不可或缺的一部分。(剩余9294字) 试读已结束,购买后继续阅读 阅读全文5.00元