• 打印
  • 收藏
收藏成功
分享

余光中译诗小辑


打开文本图片集

在佛兰德的田里

McCrae

在佛兰德的田里有罂粟花盛开,

在十字架的中间,一排又一排,

这里是我们的坟场;在天上

云雀依然在欢唱,依然飞翔,

但歌声几乎给下面的炮声遮盖。

我们是死者。才几天以前,离现在,

我们还生存,感受晨光,看落日的光彩,

爱别人也被爱,但如今我们埋葬

在佛兰德的田里。

请继续我们和敌人一决胜败;

用力尽的手我们向你们投来

这火把,望你们将它高扬。(剩余2228字)

畅销排行榜
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 常见问题