• 收藏
  • 加入书签
添加成功
收藏成功
分享

情缘英伦“邯郸杯”

路向东   
海风
2020年1期

打开文本图片集

提起邯郸,在英国华界几乎尽人皆知,许多外籍人士亦知晓其名。毋庸讳言,邯郸在英伦三岛的知名度远超国内。

这得益于英国有一个名为“邯郸杯”的中国成语典故大赛,得益于以爱国侨领伍善雄为首的英国中文促进会。缘分所致,笔者曾几次与伍善雄会长交集,并和“邯郸杯”结下了不解情缘。

2010年夏,笔者赴英探亲,接到英国中文教育促进会副会长梅小梦代表会长伍善雄的郑重邀请:担任全英第四届邯郸杯中国成语大赛的主持。

作为一名记者、主持人,因工作特点经常应邀参加一些社会活动。但这个邀请,对笔者却产生了非同平常的吸引,在国外撞上了冠名邯郸的活动。

我深深挚爱的家乡邯郸,是祖国燕赵大地上一颗璀璨的明珠:她雄踞河北毗邻河南,东连齐鲁西接三晋,3000年不改名列全国唯一,华夏语言智慧发源之地,中国成语之都。

而今,比赛以邯郸之名亮相大不列颠,邯郸记者巧缘相遇,何需迟疑,欣然赴约。

赛场伦敦西敏寺大学:安排周密得当严谨有序,情节高潮叠出精彩纷呈。参赛队伍来自全英,大部选手华裔为主,众多洋人参与其中。选手年龄耐人寻味:下起学堂幼童,上至耄耋老翁,俱踴跃登场伯仲难分。中国成语文化魅力之大、在英所受热崇之深,可见一斑。

回国后,茶余间聊起此事,同仁们一片啧啧之声。邯郸日报社记者李成书,听后眉飞色舞喜不自禁,迅即捉笔,写就通讯“风糜伦敦邯郸杯”:邯郸成语的另一位痴情推崇者、邯郸晚报周末版主任張荣光,马不停蹄、调整版面,让文章在最快的时间内见诸报端,请全市人民分享喜悦。

历史镜头回放:2006年9月,毛主席生前英语翻译、世界闻名的外交家唐闻生,时任全国政协港澳台侨委员会副主任。国庆前夕,她率领一支由世界各国侨领侨商组成的近百人团队,到邯郸考察。

考察团成员之一的伍善雄先生,赤诚爱国,他把对祖籍国的热爱,全身心地投入到兴办中文教育事业的“留根工程”之中。从20世纪70年代起,他用夫妻开外卖店的劳动所得,义务传播中文,数年坚持不渝;直至发展到统领全英的200余所中文学校,是海外传播中国文化最优秀、最有成果的领罩人物。因贡献杰出,英国女王授予他MBE太平绅士勋章;中国国务院侨办更是多次表彰。

在考察期间,伍善雄被邯郸厚重的成语文化所震撼。提议把成语典故的普及纳入到英国的中文教育之中,并辅之以比赛活动。这个想法立即得到时任邯郸市侨联主席、全国人大代表韩荣华的支持,并亲自动手,选购了大批诸如成语扑克、典故图书等,运往英国。

伍善雄的提议获得代表团领导和邯郸市委、市政府的高度赞赏。唐闻生与时任邯郸市委书记磊辰席、副书记杨慧,共同策划,一致赞成这个竞赛活动以“邯郸杯”命名,并在涉县女娲庙前,庄严隆重地发出中国成语大赛巡游世界的倡议。

冠名落实后,邯郸本土的优秀文化产品、荣获中国黑陶之冠美称的思月艺术陶瓶,担“邯郸杯”之任,远涉重洋,在英国中文教育的殿堂里熠耀闪光,成为邯郸成语典故的象征。

冥冥之中,我与伍善雄先生总有丝丝不解之缘。2016年7月13日,笔者前往曼彻斯特市政厅悼念一位著名侨领,见人群中有一熟悉身影,仔细辨认,不禁脱口叫出伍会长的名字。听到叫声,他转身走来,彼此打量,双手紧握,互致问候,欣喜有加。或许是意外重逢的激动,或许是现场气氛的感染,四目相视,眼眶中都渗露出了些许晶莹。会议开始,主持人呼唤入席,伍先生的最后一句话是:“邯郸杯每年都继续,搞得还不错”。

这年冬天,中国驻联合国同声英语翻译王俊芳女士回邯郸老家探亲,受伍会长之托拜访邯郸侨联。韩荣华主席和秘书长郑丹,热情接待了这位令家乡自豪的著名外交使节,而后,又走遍全市,购买了各种各样的成语典故书籍,托王俊芳女士馈赠给英国中文教育促进会。

2017年8月,笔者飞赴英国。肩负刚履新邯郸侨联主席的李树彬、邯郸翻译协会秘书长李成书等同志的委托,视时机在英国专访伍善雄,争取以英国为基地,使“邯郸杯”活动向欧洲拓展。

俗话说,无巧不成书。笔者8月末赴英,10月,在伦敦中英建交45周年的庆典现场,又和伍先生不约而遇。寒喧少许,话题直奔“邯郸杯”。坦直交流,畅所欲言,意见完美统一。

几番旅英,笔者几番跻身于促进会的活动,并走访了若干所中文学校,了解到“邯郸杯”在英国之粉墨登场,开展时间之久,教学网点之广,受教人数之多,按必学、必考、必赛的教程,参赛人数屡屡列各类赛事之首等等,她已成为英国中文教育舞台上一幕重头好戏。

“邯郸杯”风驰英伦,我国驻英外交使节们功不可没:每逢中文教育促进会举办“邯郸杯”大赛,中国驻英使馆必定会派员参评助威。如先后在伦敦和曼城两地任总领事的孙大立博士,始终不遗余力地支持“邯郸杯”。一次在曼城总领事馆,孙大立、伍先生及笔者,谈论起邯郸成语,三个人的兴奋点同时提高到相同的高度。2018年2月6日,在我国驻英大使馆举行的中国年招待会上,有两位侨胞得到刘晓明大使的高度赞扬,其中一位即是获国侨办终身教育成果奖、为“邯郸杯”的推广立下卓越功勋梅小梦老师。

说起梅小梦,就不得不提及英国和邯郸两地的、倾心热爱中国成语文化的有志之士。

朱小久,“和平将罩”张治中之嫡亲外孙女、现任英国中英律师协会会长、英国中文教育促进会常务副会长。她工作极忙,但十数年如一日,历次参加并主持促进会的活动,而且从来连工作餐都顾不上吃,争分夺秒处理其他事务。

英国的河北同乡会会长赵雪湄,国际大腕记者,日常采访任务繁重,但悉心扶持促进会普及中国成语工作,数年始终如一。

不少华人侨团,每年捐赠钱物,助“邯郸杯”发展;至于促进会内的诸多教师,俱是悉数把自己定位在“义工”的位置上,以传播成语典故、中华文化为无尚光荣。

在邯郸,除现任中央宣传部副部长兼国家广播电视总局局长聂辰席等领导外,亦有各界的众多人士,真诚支持“邯郸杯”在英国发展。如现任市委统战部常务副部长、市侨办主任连玉平,曾专程赴京与伍善雄先生晤见,商谈开展成语文化普及事宜。

邯郸社科联党组书记吉星,知悉“邯郸杯”详情后,当即落实通过国侨办向促进会赠送邯郸文化产品;

邯郸广播电视台台长王合章,不仅台属广播电视报破天荒在前三版图文报道“邯郸杯”的消息,还将报纸专送给市委、人大、政府、政协与军分区全体领导。

眨眼间,2007至2019,13年过去。13年间,无论人事更迭,世事变迁,当年“邯郸杯”发起人之一的伍善雄,不忘初心,一如既往,带领他的中文教育团队,在英国普及“邯郸杯”,如火如荼。

作为一个与“邯郸杯”结下情缘的幸运记者,作为一个与伍善雄先生结成好友的邯郸人,笔者发自内心、由衷地感恩:感恩让“邯郸杯”成长壮大、有远见卓识的每一位领导;感恩为“邯郸杯”增光添彩的每一位仁人志士;感恩身在异域不忘祖根的每一位华文老师;特别感恩伍善雄先生,这位己耄耋高龄的长者。

英国中文教育促进会,统领于杰出侨领伍善雄麾下,中文教育植根英伦,风起云涌方兴未艾,在向世界传播中华文化的征途上,一带一路,矗立起了一座丰碑。英国燃起了“邯郸杯”的燎原之火,中文教育促进会正谋划让“邯郸杯”之火燃遍欧洲。

2020年1月14日,伍善雄先生在京受中央统战部副部长、国务院侨办主任许又声单独接见,专题汇报研究英国,及海外华文教师到中国成语之都邯郸受训的意见。

盼邯郸典故,中国成语,鲜花盛开,绽放欧洲、开遍世界。

*本文暂不支持打印功能

monitor