高中《语文》第一册收有庄子《逍遥游（节选）》一文，对“适莽苍者，三飡而反，腹犹果然”句中“三飡”一语，课本注解为“一日的意思。飡，同‘餐’。意为只需一日之粮。”
今本《庄子》作“三飡”，当然也有根据，《广韵·寒韵》：“湌，餐同。俗作飡。”但可能已经不是《庄子》原貌，因为《经典释文·庄子音义》作“三湌”。《说文·食部》：“湌，餐或从水。”可见，“湌”是“餐”的或体，“飡”是“湌”的俗体，三个字是异体关系。为了行文方便，本文就直接写作“三餐”。
把“三餐”解释为“一日”，是清朝人王先谦的说法。王先谦在《庄子集解》中说：“三飡犹言竟日。”“竟日”就是一整天，今人做注时就照搬过来了。我们认为这个说法是错误的，理由有二：
一、不合事实。把“三餐”解为“一日”的前提是“一日三餐”，但这个前提是虚假的，当时人们的生活习惯是一日两餐。
董作宾在《殷历谱》中论述商代的纪时法时说：“其纪时之法：曰明，曰大采，曰大食，曰中日，曰昃，曰小食，曰小采，一日之间分七段”。“大食、小食，其时间，在大采之后，小采之前，盖一日两餐之时也。”①陈梦家在《殷虚卜辞综述》中更将“大食”具体假定为上午8时，将“小食”具体假定为下午16时②。（剩余1197字）