内容提要 本文通过分析基督教思想界已经存在的主要关系理论，梳理它们与宗教他者的关系，从而阐明基督教和其他宗教的真正合适的关系是什么：基督教需要完全地确立起其他宗教的他者身份，任何排斥、包容、驯服、扭曲宗教他者的模式、态度都不利于宗教的和平以及基督教信仰中爱之核心的表达。
关键词 基督教 宗教对话 宗教他者 比较神学
作者王志成，浙江大学基督教与跨文化研究中心副主任，博士生导师。(杭州 310028)
宗教对话不是到了20世纪才有的，在宗教历史上我们看到宗教对话扮演了重要角色。例如，印度教的《薄伽梵歌》是克里希那和刹帝利阿周那对话的产物，佛教的《弥兰王问经》是弥兰王和龙军对话的产物，在《新约圣经》中我们也看到耶稣和撒玛利亚女子的对话。
但我们注意到历史上的宗教对话和现在说的宗教对话具有很大区别。其中最明显的是，历史上的对话似乎都预设了一方的正确，对话的结果是一方皈依另一方或者体现另一方的正确。如今，宗教对话的双方都是巨大的社会-宗教实体，对话理由、内容和方式都有了新的解释。①
在过去差不多一个世纪中，宗教对话理论有了长足的发展，这种发展是和人们对其他宗教作为他者的认识联系在一起的。（剩余2728字）