英语中表示“你好”的问候语很多,但是英语国家人们之间的问候因不同的时间、不同的场合、不同的人之间会有不同的表达。所以我们要小心使用,做到因人而异,因时而异。
☆固定时间的问候语:Good morning/ afternoon /evening / night!
“Good morning!”指“早上好!”,它是上午见面时的问候语,下午见面时则用“Good afternoon!”,傍晚时用“Good evening!”, 睡觉前说晚安要用“Good night!”。很多时候它们后面会带上称呼语,且用逗号隔开,如:“Good morning, sir!”这与汉语有所不同,汉语中的称呼语可以放在前面,也可以放在后面。这些问候语的回答同样也说“Good morning/ afternoon/ evening/night!”。有时“Good morning!”可简单地用“Morning!”代替。
☆不分时间的问候语:Hello! / Hi!
“Hello”在口语中应用较为广泛,多用于熟人、朋友、同学等之间的相互问好。这是一种非正式的、比较随便的问候语,使用时不受时间限制。(剩余536字)