我们从中国的各个城市及郊县寻访了50个“老外”,他们来自18个国家,时间最长的已经移居中国60多年,最短的才1年多。这50个异乡人,在这片土地上从事餐饮、演艺、教育、医疗、管理等各种工作,用自己的方式融入中国社会。他们是和普通中国人生活在一起的“老外”。
朱力安(Julien Gaudfroy)
我讨厌被人问,中文怎么说得那么好?
朱力安,法国人,中国国际广播电台《老外看点》主持人,在中国9年,现居北京。
在来中国之前,朱力安一直把自己当成音乐人。“1992年获得在法国北省举行的第一届国际青年演奏家比赛大奖。1997年于法国Les Arcs获得舒伯特比赛大奖……”而每天打开邮箱,他都有一些来自欧洲的邮件,陌生人会在邮件里问:“你到底是怎么学中文的?”、“学中文有秘诀吗?”——因为多年前朱力安曾经参与拍摄一套中文学习的教学片,该片视频在欧洲广为流传。
“一次在中国参加影视剧拍摄,后期竟然找了一个人给我配间,非要配成外国人说话的腔调,他们只是把我当成一个‘外国人’的角色。”来中国的许多年,他被人问得最多的就是:你的中文怎么说得那么好?“每天都会遇到10个以上的人问我相同的问题,现在这类问题一被问,我就脑子里一阵空白。(剩余2406字)