[编者按]在央视“百家讲坛”以谈《(论语)心得》知名的于丹教授，和以《品三国》走红的易中天教授， 2007年7月22日上午应《亚洲周刊》之邀，在香港大会堂首次同台错位对谈：于丹谈“三国”，易中天谈《论语》，于是擦出了新的智慧火花，对中华历史文化作出了新的诠释，吸引了众多香港读者的兴趣。香港明报集团主席暨《亚洲周刊》社长张晓卿先生、《亚洲周刊》总编辑邱立本及上海文艺出版社总编辑郏宗培出席了对谈会。会议由凤凰卫视曾静漪和邱立本主持。本刊经主办者同意摘要刊登，以飨读者。标题系本刊编者所加。
当《论语》遇到“三国”
主持人：今年是《亚洲周刊》二十周年，又届一年一度的香港书展期间，我们请到了于丹教授、易中天教授这样的大师来对谈，掌声热烈欢迎!于丹教授是北京师范大学艺术与传媒学院教授，易中天教授是厦门大学人文学院教授，都是博士生导师，都是长期从事多学科和跨学科的研究，对文学、艺术、美学、心理学、历史学等都有涉猎，都是经典灵感海洋中的探索者，都拥有众多的读者、观众迷，先请于丹教授谈谈在这个主题中的一些感想，谢谢。
于丹(以下简称于)：首先要谢谢到场的这么多朋友。今天我看到了“全球视野，本土情怀”这八个字，我想这也是今天我来谈《论语》的一个起点。（剩余2224字）