摘 要:本文主要考察了宁波方言中助词“仔1”和语气词“仔2”在各类句法结构中的分布情况和具体用法。“仔1”主要分布在“VP1+仔1+VP2”和“VP1+C+仔1+VP2”格式中,表“实现义”或“持续义”。“仔2”主要分布在“S+仔2”和“S1+仔2+S2”格式中,主要的功能是表示语气、句中提顿、作主题标记。
关键词:宁波方言 仔1 仔2
一、引言
关于吴方言中的“仔2”,时人前贤多有论述。宁波方言中也有“仔2”,由于不能单说,所以没有固定调值。一般认为宁波方言中的“仔2”,相当于普通话中的“了”或“着”[1]。这只是对语言事实的粗略描写,经笔者调查,发现宁波方言中的“仔2”与普通话中的“了”“着”在语法功能上确实有重叠的地方,但这只是一方面。另一方面,笔者也发现普通话中“了”与“着”的所有语法功能在宁波方言中并不都由“仔2”来承担,且宁波方言中“仔2”的一部分语法功能是普通话中“了”与“着”所没有的,即这两者在语法功能上有很大一部分是不重叠的。本文着眼于对语言事实的详尽描写,并试图在此基础上做力所能及的解释与分析,探讨宁波方言中“仔2”在各类句法结构中的分布情况和具体用法。(剩余1751字)