摘 要:从表示“江河湖海”的“江湖”,到表示“时尚前卫”的“很江湖”,“江湖”一词的意义已经有了很大的发展变化。本文简述了“江湖”一词意义的发展,并简要分析其意义变化的原因。
关键词:江湖 很江湖 “副格”
查看《现代汉语词典》(第5版),“江湖”一词及与其相关的词语解释如下:
【江湖】,旧时泛指四方各地:闯~|流落~。
【江湖】,旧时指各处流浪,靠卖艺、卖药等生活的人,也指这种人所从事的行业。
【江湖骗子】原指闯荡江湖靠卖假药等骗术谋生的人,后泛指一味招摇撞骗的人。
我们知道,词汇并不是一成不变的,应时代的发展要求,一些新词会产生,一些失去生命力的旧词会消亡,同时,有些词的含义及用法也会有很大的变化。我们对“江湖”一词的词义发展作简单地分析,即可发现,《现代汉语词典》中对“江湖”一词的解释远远不能满足人们日常生活中的需要。
“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”老子在《庄子·大宗师》中为我们提供了“江湖”一词最早的含义,“有一天,一眼泉水干了,两条小鱼被困在了一个小水洼,为了生存下去,它们彼此从嘴中吐出泡泡,用自己的湿气来湿润对方的身体,互相扶持,互相依赖。(剩余2489字)