摘 要：本文从参照物角度对“有点A（了）”和“A（了）一点”的语义进行分析，并试图分析二者在用法上的异同点。
关键词：有点 一点 参照物 程度差
一、引 言
对于学习中文的外国人来说，区分“有点A”和“A一点”①的用法是很难的。目前最为普遍的观点是，“有点”通常用于表示不如意的时候，像“高兴”“认真”“舒服”等表示如意的词语一般不与“有点”搭配，除非是“有点A了”格式。②于是，学习者很自然地认为表示不如意的时候多用“有点A”，表示如意的时候用“A一点”。比如冈部（1990）就有如下论述：
中国語では『よい』程度を量的に言うときには、“一点儿”を『よい』の後におかなければならない。（中略）“一点儿”を前におくには“有一点儿～”とするが、この場合には好ましくない状況のとき、或いは完了しているときに用いる。完了は“有一点儿～了”で表現される。③（汉语在表示如意情况下的低量程度时，“一点儿”一定要放在表如意的谓词之后。……“一点儿”在谓词前时的格式是“有一点儿”，但是“有一点儿”只能用于表示不如意或者完了的情况。表完了的格式是“有一点儿～了”。）④
冈部（1990）认为下列例句（1）a～（5）a是病句，而例句（1）b～（5）b才是正确的句子。（剩余2599字）