造词法就是创制新词的方法,人们在造词时,可以根据本民族的语言习惯,掌握和运用现有的语言材料造出各种各样的新词。在组成新词时,人们使用的方法是多种多样的,这些为事物命名创制新词的方法,我们统称为造词法。在汉语的造词过程中,即使人们使用同样的语素,如果造词方法不同的话,也会产生意义完全不同的词语。比如:
笔直:很直,~的马路ㄧ站得~。
直笔:指史官据事直书,无所避忌。
这两个词造词时所用的语素完全相同,都是由“笔”和“直”两个语素构成的,但是二者的意义完全不同。表面上看,语素的顺序不同导致意义的差异,实质上真正的原因在于两个词所使用的造词法不同。“笔直”采用的是比喻造词法中的前比喻式(即比喻性语素在前的构词方式),其意义是“事物或动作的状态像笔一样直”。“直笔”所采用的造词法是说明法(即用现有的语言材料通过对事物加以说明从而产生新词的构词方法),两个语素之间构成一种偏正式的结构,词义是语素义按照构词方式所确定的关系组合起来的意义,即“照实书写,直接书写”。
再如语言研究中的两个常见概念:
词根:语言学用语,词的主要组成部分。如“桌子”里的“桌”,“老虎”里的“虎”,“学习”里的“学”和“习”。(剩余2891字)