[摘 要] 近年来,“high”作为一个新词新语在网络上广为流传,本文对它的义项、句法成分进行了总结,归纳出“high1” “high2” “high3”同形的三个不同词,并浅析其引申关系。
[关键词] 网络流行语 high 义项 句法成分
“high”这个英文单词近来频频出现于网络。“high”在英文中的本意是“havingatopthatisa largedistanceabovethegroundorabovethebottom(notusuallyusedof livingthings)”,译成汉语就是“高的(不常用于有生命的东西)”它还有“excitedbyalcoholordrugs” 即“(由于酒精或毒品作用而)非常兴奋的”之意,例如:Shewashighondrugs.它被我们引用为网络用语后,意义和用法都有了丰富和发展。
总结出来大体上有以下几个义项:
1.“使人情绪高涨、精神愉悦” 例如:
(1)第二届大学生DV节之DV炫音high歌会圆满举行
(2)做个high大学生:大学生学业与生活成功全书
(3)幸福嘉年华(一个游乐场所),今明两天免门票,真high啊!
2.“使事物受关注的程度升高”例如:
(4)进口关税大幅降低,各种国际中高档红酒大举入驻国内,消费红酒在时尚一族中悄然HIGH了起来。(剩余2317字)