提 要 词在使用中会虚化,由实义词变成功能词。句子在使用中也会发生虚化,由实义格式变成修辞格式。连谓式“有一种A叫B”在语言的演变过程中辞格化了,成了表达暗喻手法的一种修辞格式。该格式与其它表现暗喻手法的句法形式相比,在修辞效果上有一些不同的特点。
关键词 连谓 暗喻 有 修辞
句式的演变与词语的演变一样,是一种由实到虚的过程。词语的演变最终由实义词变为功能词,即由指称客观事物的词变为表示句法关系的词。句式的演变最终由实义句式变为修辞格式,即由表示叙事行为与逻辑关系的句子变为表达某种特定语用效果的句子。
“在言语行为中,为了达到某种语用效果,人们常常有意识的突破常规的词语组合或一般的句子构造等语言规则和表达规则,或者进行超常的搭配,或者运用有特殊形式标志的结构,以达到特定的修辞效果。这种在言语行为规则或语用规则有效偏离而形成的具有特定表达价值的固定模式就是辞格。”(邵敬敏,2001)“有一种A叫B”在使用中,被人们进行了有意识的突破常规的运用,进行了词语间的超常搭配,形成了具有特定表达价值的固定模式。
一、突破常规的运用
“有一种A叫B”本是“有”字连谓句中的一类,由两个连动项组成,前一连动项为“有一种A”,后一连动项为“叫B”。(剩余2231字)