内容提要从人与自然的关系来看，人离不开自然，因此必须保持生态平衡。在这方面，中国园林及其养生经验有种种合理内核可供今天吸取。作为“城市山林”，园林可使人超俗涤烦，居尘而出尘，并引导人淡泊清心，致虚守静，从而养性延年；园林的山水建筑、曲径通幽，又能让人在赏心悦目的漫步游赏中养体劳形，从而做到身心共养，动静互补；作为大自然的缩影，其“绿色空间”特别能满足人多方面的生理心理需要，使人祛病谢医；园林最高的养生功能是令人臻于澄怀观物、天人谐调、悦志悦神、外适内和的境界。可以说，中国园林是一门全面为养生、纯粹为养生的特殊艺术。
关键词艺术养生学 园林养生 环境艺术 劳形 山林供养
作者简介金学智，1933年7月生，苏州教育学院中文系教授。陈本源，1943年12月生，苏州教育学院中文系副教授。
一、从人与自然的关系谈起
人与自然的关系，是本世纪世界性的热门话题；这一生态平衡的问题，也是21世纪刻不容缓的重大的研究课题。
人是自然界中的一个系统，人自始至终离不开自然。马克思曾在《1844年经济学——哲学手稿》中论证过“人靠自然界来生活”的命题(注1)。这一重要而深刻的哲理，已为人类史的事实所证实，也为人们所普遍地认同。（剩余2596字）