内容提要：以吴齐黄潘为代表的“传统派”画家的艺术道路和创作实践，是在20世纪中西文化交汇冲撞的大背景下展开的，他们坚持在继承传统的基础上走中国画自己的路，可以看成是他们回应时代挑战的自觉选择和主动进取，面对西潮东来的一种态度。文章指出，在近一个世纪的反复折腾中，在如何对待外来文化和本土传统的问题上付出了大量学费之后，随着时间的流逝，坚持真正领悟传统；坚持真正领悟中西绘画之异同；坚持对传统的自律性进程亦即对民族艺术未来前景的自信；坚持中国画发展策略的自觉，这种“传统主义”的主张和实践才逐步显露出其远见卓识的一面。面对当今世界的“全球化”倾向，“传统主义”在本质上是对世界性的多元文化观念的支持。可以说，“传统主义”不仅不是一种保守，或许恰恰是20世纪中国画坛的一种现代。
关键词：潘天寿研究中国画传统派传统主义现代性
作者简介：潘公凯，1947年生，教授，中国美术学院院长。
一
从近几年对吴昌硕、齐白石、黄宾虹、潘天寿的研究中，已经引出了一些很重要的话题：“传统派”画家的主张与实践同20世纪中国的文化背景究竟是一种什么关系？在中西文化冲撞中的意义如何？而这些“传统派”画家对这种关系和意义的自觉程度又是怎样？——这些问题很有兴味。（剩余2552字）