中国传统庭院空间是中国木构架建筑体系的重要特征，是中国传统建筑空间意识的重要体现。它凝聚着传统建筑的内向品格、时空观念、室内外空间结合机制、人工环境与自然生态结合机制等等独特的民族特色。透过庭院这个空间节点，可以窥视传统的生活方式、民族文化、美学趣味、宗教信仰、生活习俗、等级观念以及传统技艺等等对传统建筑体系的制约关系，可以探寻古代建筑匠师在这些制约条件下创造出来的丰富多采的庭院系统的独特意匠手法，是一份极为值得总结的建筑文化遗产。分析和探讨传统庭院的空间属性，把握传统庭院空间的基本形态，无疑是认识与研究传统建筑的重要课题之一。
传统庭院的空间属性
传统庭院是中国传统建筑庭院式布局中各个单体建筑所围合的露天的中空空间。庭院系统是由殿、堂、楼、阁、房、门、廊、庑、亭、榭、院墙以及植物、山石、水体等等要素所组成的。它以自己独特的空间构成，满足了传统物质生活和精神观念的空间需求，适应了木构架单体建筑整体布局的组合需要。
传统庭院是一个多要素、多层次的复杂系统，其系统质的物化形态表现很多(注1)，要想概括而又准确地探究它的性质特点并非易事，这里试从四个方面考察一下传统庭院的空间属性。（剩余2569字）