一
对于《野草》的写作，鲁迅在《〈自选集〉自序》（一九三二年十二月十四日）里说过这样几句话：“有了小感触，就写些短文，夸大点说，就是散文诗。以后印成一本，谓之《野草》。”而在一年多前写的《〈野草〉英文译本序》里，他又曾说过：“后来，我不再作这样的东西了。日在变化的时代，已不许这样的文章，甚而至于这样的感想存在。我想，这也许倒是好的罢。”
这两段话关联着《野草》的形式、内容，以及它写作的时代。我以为，作者也正是把它们相互联系起来，做出这样的“自我”评价的。这也就是说，不只那“小感触”产生于特定的时代，而且这“文章”的形式的采用，也密切联系着时代。
的确，散文诗作为文学体裁，它是一种外来的形式，是在诗歌和散文发展的基础上演变而成的，或者也可以说，是诗歌的一种变体。“五四”前，它就开始被绍介到中国新文坛。最早的译作，是发表在《新青年》（一九一八年第五卷第三号）上的屠格涅夫的《狗》和《访员》（刘半农译）。其后，在《小说月报》《文学周报》《语丝》《莽原》等刊物上也均有译载。一九二一年至一九二二年，在《文学周报》上还开展过关于散文诗的讨论。根据目前看到的资料，我国作家最早的散文诗创作，仍然是最近发现的鲁迅佚文《自言自语》（载《鲁迅研究》第一期）。（剩余2737字）