摘要:根据许余龙的研究,回指释义离不开两个至关重要的因素:可及性和主题性。可及性是由回指语体现出的一种篇章属性,而主题性是先行语表达的一种篇章属性,两者似乎有着明确的分工。我们通过考察篇章回指确认的三个原则,尤其是第三个原则后发现,主题性更准确地应该表述为是由整体的回指关系体现出的一种篇章属性,尽管主题性在大多数情况下都是直接或间接地与先行语相关联。
关键词:回指; 主题性; 可及性
中图分类号:H0文献标识码:A文章编号:1004-6038(2007)07-0006-03
1.主题的界定
Brown和Yule(1983:68,70)认为,“主题可以说是语篇分析中使用最频繁而又未加以解释的一个术语”。之所以会出现这种状况,很大程度上在于人们的研究视角或者研究对象存在一定的差异。我们在此暂不探讨主题这一概念多么复杂,从本文的研究目的出发,我们选择使用许余龙(2004:40)对主题所作的界定,即,一个实体E是句子S的主题,而且仅当读者在处理S时,可以推测作者写这句话的意图是向他进一步提供关于E的信息。
根据这一定义,主题被认为是篇章心理表征中的一个实体,而不是与这一心理表征相对应的某一名词短语本身。(剩余2731字)