摘要:日本的年轻人用语是日语的一个重要组成部分。将年轻人用于引入教学在当今的日语教学中有着重要的意义。本文首先对年轻人用语进行了的分类及分析,并初步探讨了将年轻人用语引入日语教学活动的困难、具体操作方法的设想以及对教学对象的要求。
关键词:年轻人用语 俚语 流行语 世界分节 日语教学
【中图分类号】G4 【文献标识码】A 【文章编号】1002-2139(2009)-03-0034-02
词是最小的能够独立运用的语言单位。词汇在语言体系中具有相对的不稳定性,时代的变迁、社会的变革都立即反应在词汇上。年轻人对时代和社会的变化保持着最灵敏的嗅觉,所以总能做出最迅速的反应。而他们的反应最直接地体现于言谈之中。于是产生了一些只在年轻人群体中流通的词汇,即年轻人用语。
日语是一种不断发展变化且柔韧性很强语言,从它不断增加的外来语及其非常灵活的使用方式中便可管窥一斑。日本的年轻人更是不断推陈出新,创造出丰富多彩的年轻人用语,并通过使用年轻人用语加深了群体的连带感和羁绊。在中日两国间文化交流越来越频繁的今天,日语教学也应该适应时代,不能仅仅拘泥于课本上的知识,将年轻人用语引入课堂也逐渐变得重要且必要。(剩余2733字)