去年年底,在中文华语圈里,有人主张为繁体字申请世界文化遗产。单纯从文化角度来讲,作为人文学者,我对这些人保护中华文化的良苦用心表示理解。同时,我也想说,繁体字至今并没有死;未来,也不可能消亡。从文字的地位上来讲,繁体字并不能简单地理解为“弱势文字”;繁体字面临的困境,并不是真正的人文困境,而恰恰是人文缺失所致,正因为我们的人文态度的缺失,我们的人文意识薄弱,才导致了繁体字的窘境,真正需要加以增强的,并不是“保护”,而是“补课”,需要我们增强纯粹的人文意识和思考。
从历史的角度来讲,中国文化,直到清末和民国时期,繁体字的应用是普遍的。从现实的角度来讲,繁体字也不是处于弱势地位。香港、台湾和海外中文地区都是使用繁体字的地区。而认为有关部门不承认繁体字、不承认繁体字的地位也是一个错误的认识。2007年10月,由世界卫生组织西太平洋区域办事处(wHo西太区)发布的《国际标准传统医学术语》(Internationai Standard Terminology),这个标准包括中医、韩医、日本汉方医学等的传统医学国际标准,其中最终收录了包括总类、基础理论、诊断学、临床各科等八大类3543个词条。(剩余1678字)