“陈氏旋转”技惊冰坛
美国冰后陈婷婷
美冰坛首位华裔代表
华人在美国社会，如今不仅在学术界及科学界都享有盛名，而且在体育方面，亦有突出的表现、惊人的成就。
曾在体育方面取得优异成就的女子花样滑冰运动员陈婷婷（Tiffany Chin）就是其中之一。她不但是第一位代表美国参加冬季奥林匹克运动会的亚裔及华裔美国人，也是美国体育界的一流人才。
有人说，陈婷婷的成就，是由于她具有滑冰的天分。这种说法不能说不对，但不全面。在笔者看来，如果没有发挥潜能的环境，即使具有更大的滑冰天分，也不会成为美国的代表，在国际滑冰比赛中夺标、扬名、饮誉。
目前，美国人口超过二亿四千万，其中华裔人口为一百万左右，占比例很少。但是，目前美籍华人在美国学术、科学、工业、商业、金融业和其他方面有杰出表现的数以万计，在美籍华裔人口中所占比例很大。这主要不是天分问题，而是有发挥潜能的气候与土壤，即社会环境。
一九八六年三月二十一日晚，陈婷婷在瑞土日内瓦举行的女子单项世界花样滑冰锦标赛中，以优美的舞姿和三转跳的技巧，获得铜牌。
在此之前，长达一周时间的全美女子花样滑冰锦标赛，于一九八六年二月上旬在纽约州长岛的联台谷市举行。（剩余2708字）