科维尔是可悲的，风险搭乘者是无奈的，而广大城乡基层消费者更是何其无辜。过量货币的错配就这样从金融食物链的最上端开始，经过几年的击鼓传花，在这个大雪弥漫的冬天，浸湿了最底层边缘人群的寒衣
有产和无产者的冬天
飘飞的雪花笼罩着静谧的山间小镇达沃斯。在中国旧历的腊月时节，世界上2500名几辈子都不会为吃喝发愁的大人物在这里谈风说月。
1月25日，杰罗姆·科维尔（JeromeKerviel）这个名字，成了达沃斯论坛的主要谈资。
31岁的科维尔是法国兴业银行交易员。自2007年初开始“悄然”建立起据估计高达500亿—700亿欧元的多头仓位。2007年下半年，伴随着全球股市的动荡，科维尔不得不直面亏损。为掩盖自己的操作痕迹，他又自导自演创设了虚假对冲头寸。2008年1月18日，兴业银行一位法务官发现了这一切，科维尔案发逃跑。
1月21日，兴业银行开始动手平仓。举动随即引发市场猜测，当天，法国、德国和英国的股市全线下跌5%以上。1月22日，亚洲股市更成为重灾区，印度股市跌了12%，香港恒生指数下跌9%，中国沪深股市也不可避免地跌了7%……而因马丁·路德·金纪念日而休市的美国股市随后补跌。（剩余2588字）