乔治·赫伯特·沃克·布什与其长子乔治·沃克·布什的关系并非总是风平浪静。小布什比老布什只小22岁。小布什20多岁时,有一天他多喝了点酒,竟然向老布什挑战,想用拳头解决争端。芭芭拉出面把他们拉开了。看来要让先辈的品德一代一代传下去并非易事。
小乔治特别活泼,甚至可以说非常调皮。他喜欢玩儿各种游戏,而且总想当头儿,输了就耍赖。在萨姆·豪斯顿小学读书时,他虽然很聪明,却非常淘气,而且屡教不改。他是班上的洋相大王,同时还经常领头搞些恶作剧。他母亲常常被请到学校与校长谈话,这让他母亲感到很难为情。即便对孩子管教甚严的芭芭拉·布什来说,小乔治也让她感到束手无策。
老布什的企业发展得非常兴旺,他把家搬到了离海岸更近的休斯敦,将家人安置在一处更宽敞的房子里,更主要的是在这里钻探石油的条件更好。1959年,他们家中的成员最后固定下来——又添了两个男孩尼尔·马伦和马文·皮尔斯,还有最小的一个女孩多萝茜·沃克,多萝茜的昵称是“多萝”。这时,小乔治首次被送进一座私立学校,校名为“金凯德学校”。15岁时,他又被送到马萨诸塞州安多弗去读书,学校是他父亲曾就读过的寄宿学校“菲利普书院”。他想不通这是为什么。(剩余2527字)