不存在的分界——读博尔赫斯《门槛旁边的人》
据博尔赫斯自己说,小说的起因是阿根廷作家卡萨雷斯从伦敦给他带来一柄印度的三棱形匕首,从而引发了他的想象。故事的情节非常简单:一个伊斯兰城市发生了骚乱,中央政府派出一个叫大卫·亚历山大·格兰凯恩的铁腕人物前去恢复秩序。几年之后,秩序恢复了,格兰凯恩却在此时神秘失踪。一名探员,亦即是小说的叙述者“我”,受上司的委托,微服私访,试图找到格兰凯恩。但“我”找遍了整座城市,却丝毫没有格兰凯恩的消息。“一天下午,有人留给我一个信封,里面的纸条上写着一个地址……”“我”循着那个地址,来到一座似乎正在举行某种庆典的院落前,院落的门槛上蜷缩着一个老态龙钟的老人。“我”向那个老人打听格兰凯恩的消息,老人却否认他知道格兰凯恩。“‘司法长官!’他略带诧异地说。‘长官失踪了,你们在找,我还是小孩的时候发生过这种事情。’”接下来老人向“我”叙述了他小时候发生过的一件事:城市失去了秩序,英国女皇派来一位总督恢复秩序,但总督上任以后滥用职权,欺压百姓,百姓们于是打定主意要绑架他,加以审判。为了体现神的旨意,总督被交由一个疯子来审判,“由一个疯子来审判,以便神的睿智通过他的嘴来表达,让人的狂妄自大感到羞愧。(剩余2231字)