内容摘要：本文从审美趣味、艺术观和人生观的角度出发，分析了20世纪初期周作人对永井荷风其人其文产生强烈共鸣的历史事实，并通过对两位作家的社会背景、人生际遇、文学底蕴以及个性气质的比较，发掘了两位中日现代文学作家之间精神内核上的相通之处，以及这种现象背后隐藏的艺术创作规律。
关键词：审美趣味；历史背景；人生经历；个性气质；市隐；艺术境界
周作人是中国现代文学的开拓者之一，他和鲁迅一起经历了“五四”时期反封建反传统的辉煌时代。不过，斗争的后期他却走了一条和鲁迅完全不同的道路。从而使人们无法对他一生的是非功过做出统一的评价。但他的学术思想、他的文学艺术成就，依然倍受瞩目。而在他一生的文化事业中，跟日本以及日本的文学文化之间的深刻渊源，也是无法回避的。
我们知道在众多的日本现代文学家中，永井荷风是周作人所激赏的一位，在他的散文中，曾多次写到了自己对永井荷风散文的喜爱和欣赏。喜爱和欣赏本身只能说明一个人的审美趣味，而一旦深入两个人的精神世界，我们就会发现在这个喜爱和欣赏的背后，还隐藏着深刻的社会原因和作家个性因素。本文希望在这个深入的过程中，发现中日现代文学作家某些相似的命运以及他们在创作上的共同规律。（剩余2348字）