摘要：本文以《聊斋志异》中的书斋艳遇故事为背景，着重剖析了《翩翩》一文特殊的故事结构与创作动机，指出了《翩翩》中的艳遇是一种基于救赎的奇特艳遇。
关键词：蒲松龄；聊斋志异；翩翩；救赎；艳遇
中图分类号：1207．419 文献标识码：A
一
艳遇故事是《聊斋志异》最重要的题材之一，形形色色的艳遇故事大都把男女主角定位为传统的“才子佳人”模式，涵盖在“人神遇合”的大框架中[1](P96-102)。才子除了以文才见长外，浪漫的性格、诚实的品行、迷人的风度都会成为吸引女性的因素。佳人的模式则相对单调，大多是美貌多情的神仙鬼狐。因此，提到《聊斋志异》时，读者脑海中往往浮现这样的情景：怀才不遇的书生在寂寞中苦读，佳人翩然而入，一声“公子勤读哉!”“娇音动人，异香满室”[2]。慕才而来的佳人与书生在经过短暂的谈诗论文过程后，书生撕下斯文的面纱，开始求欢；佳人遂半推半就地接受。黎明前她翩然而逝，自此夜无虚夕。她还多才多艺，琴棋书画方面的修养足以伴书生一尽雅趣。幸运的书生在这种形式的艳遇中沉醉。
但是，当读者以这种思维定势去面对《翩翩》时，却会觉得突兀而难以理解：浪荡子罗子浮溺于青楼不能自拔，直至身染病疮、财尽被逐。（剩余2235字）