摘要:生活中人们有时会使用“半句话”来表达自己的意思,巧妙地使用“半句话”,能带来令人意想不到的效果。该文从合作原则、礼貌原则、言语行为的角度对“半句话”进行了分析。
关键词:“半句话”;语境;合作原则;礼貌原则;面子
1.引言
语言的产生是为了满足交流的需要,人类用语言表达思想、抒发感情、交流经验。在大多数情况下,只有完整的一句话或多句话才能表达出一个完整的思想、意识。但是在生活中有许多场合,我们经常有意、无意地使用“半句话”。
“半句话”有两种:被动的无可奈何的说不下去,和有意地省略一部分话语或重要内容而使话语不完整不同。前一种情况大多是因为紧张、理亏,不了解情况或不熟悉语言等因素造成的一种无意识的话语行为;而后一种情况,却是说话人有意而为的,往往都带有特殊的意味,有很高的语用价值和社会价值。下面主要对后一种“半句话”从语用学的角度进行分析。
2.从合作原则的角度来分析
语言交流是人与人之间的合作活动。人们在言语交流的过程中都不同程度地遵守着相互合作的原则。Grice将合作原则分为四个大的范畴:数的准则、质的准则、关系准则和方式准则。虽然人们在交流的过程中总是尽量遵守这些准则,但并非所有语句都必须同时符合这些准则,人们在交谈中经常为了礼貌而违反某些合作准则。(剩余2567字)