《天下》月刊是20世纪上半叶由中国人所办的一份具有广泛国际影响的英文文化期刊。该刊由中山文化教育馆资助创办，先后在上海与香港编辑出版，在亚、欧、美三大洲发行。该刊以向西方传播中国文化、通过文化交流促进国家间的相互理解为宗旨，以中外撰稿人士及国际发行网络保证其国际性，以公平性与思想性为原则，向“天下”传播中国文化。
[关键词]《天下》；文化输出；文化交流
[中图分类号]G125 [文献标识码]A [文章编号]1004-518X(2009)04-0238-06
严 慧(1978—)，女，苏州大学文学院博士研究生，主要研究方向为中西文化交流；季 进(1965—)，男，苏州大学文学院教授、博士生导师，美国哈佛大学高级访问学者，主要研究方向为中西文化交流史。(江苏苏州 215006)
自16世纪欧洲传教士来华，揭开近代意义上的中西文化交流之幕，中国文化西传的主体基本上以西方人士为主，中国长期处于“缺场”状态。因此，20世纪30年代中山文化教育馆①资助创办的英文月刊《天下》(T’ien Hsia Monthly)，是中国第一次有组织、有目的主办的一份面向西方的纯文化类英文刊物，旨在向西方传播中国文化、促进中西文化交流。（剩余2721字）