上海话的“嘎三胡”指的正是一种闲谈。有的读物里写“嘎山河”,似乎说大了,上海人的闲谈讲张;一般都是日常的身边的人或事;不大会扯到山呀河呀什么的(除非偶尔谈起旅游观感)。也有人考证说,“嘎三胡”典出于晚清有三个姓胡的名人(其中一位是“红顶商人”胡雪岩)经常聚谈的轶事,牛康怀疑这是好事者的附会。什么事都要往名人身上攀附,这也是国人一种由来已久的雅兴。牛康认为,“嘎三胡”很可能就衍生于“嘎二胡”,这个“嘎”就是“锯”,在上海话里它们是同音(如“锯子”,读音就是“嘎子”),所谓“嘎二胡”,即“锯二胡”或“拉二胡”;由“嘎二胡”生出“嘎三胡”,这是上海人一种诙谐的引申说法。(剩余439字)