提 要：礼貌含义指礼貌在会话过程中产生的含义。本文通过解释礼貌以及会话含义，探讨礼貌含义的产生和理解，同时通过实际语料，从交际互动观出发，诠释礼貌含义，力图为研究礼貌增添新的视角。
关键词：礼貌；礼貌含义；交际互动
中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：1000-0100(2009)03-0083-4
The Notion of Politeness Implicature：
Introducing Interactional Perspective into Politeness Research
Pang Yang Yang Yu-chen
(Northeast Normal University, Changchun 130024, China)
Politeness implicature is an independent notion based on the observation that politeness arises in the form of implicature. Differing from most previous views that politeness is intentional, politeness implicature takes account of social interaction in the interpretation of politeness. This paper attempts to clarify, through authentic examples, the notion of politeness implicature, particularly in terms of its definition, proposition and interpretation.
Key words：politeness;politeness implicature;interaction
“礼貌”（politeness）和“含义”（implicature） 概念在语用学中占居重要地位。（剩余2231字）