内容提要 国家权力与国家能力是影响国家治理的关键变量，能否有效协调二者之间的关系将直接影响国家整体的秩序治理与社会经济发展的长期绩效。本文从国家权力与国家能力的关系入手，对俄罗斯20世纪中期以来的国家治理模式的演化路径以及期间的制度变迁与社会经济绩效变化进行了深刻剖析，对“梅－普”时代的国家治理与社会经济发展前景进行了展望。在此基础上，归纳总结出俄罗斯国家权力与国家能力转换关系的倒U型曲线。
关键词 国家权力 国家能力 国家治理模式 俄罗斯
中图分类号 D73／77.512.2 文章标识 A 文章编号 1009-721X(2008)03-0006-(13)
20世纪的俄罗斯经历了跌宕起伏的社会历史变迁过程。在这一过程中，国家权力与国家能力的配置与相互协调始终是影响俄罗斯的国家治理与社会经济发展绩效的关键因素。从国家权力与国家能力的关系这一视角出发来审视和研究俄罗斯国家治理模式的演进过程，不仅可以对俄罗斯已经经历的体制变革的内在逻辑、路径演化轨迹以及总体绩效作出深刻的理解和诠释，而且有助于我们准确把握俄罗斯在梅德韦杰夫与普京组合时代的国家治理与社会经济发展前景。（剩余2383字）