[摘要]影片《看上去很美》借助小红花作为一个隐约的象征符号以表述社会秩序理念，这个富有表现力的符号使源于现实的影像产生了丰富的内涵。《看上去很美》言说一个儿童世界的故事的用意强过于符号学象征的意图，但仍借助小红花作为一个隐约的象征符号，表述压抑的社会秩序。因而，小红花的象征符号既适宜于《看上去很美》故事言说的一面也适宜于电影符号学的一面。
[关键词]《看上去很美》；小红花；电影；符号；隐义
符号是影片的表意元素，富有表现力的符号会使源于现实的影像产生丰富的内涵。影片《看上去很美》中小红花就是影片叙事所塑造的一个表意元素，而这个表意元素在影片的叙述框架内也作为一个符号存在。
“看上去很美”，这种语调里有一种微微的叹息，这与现实的未知形成对比，总想让人继续问下去：那实际上呢?而实际上到底怎么样?作为中文的这个片名表达含蓄，毕竟含蓄是最能代表汉语审美的重要特征，这更加深了观者去探究下文寻找答案的欲望。影片在国外上映的片名叫《LITTLE REDFLOWERS》，即英译名小红花，要比它的中文名在内在含意上更明晰些，故事中也以小红花为主要符号，很好地抓住了电影本质。
电影作为传达意义，实际上是通过两种形式的——显义和隐义。（剩余2103字）