[摘要]本文从精神及心理的层面对改编自舞台剧《尔》的韩国影片《王的男人》，从假释、迷乱、重生三个角度进行了一番解读，并从电影符号学的层面分析了其镜像符码的阐明进程。
[关键词]假释；迷乱；重生；镜像符码
2005年12月份上映的韩国古装片《王的男人》以较低的制作成本(4.5亿韩元)，创下了韩国电影多项票房纪录，并被韩国电影振兴协会选派为角逐2007年奥斯卡最佳外语片，多少承载了韩国电影的又一希望——在好莱坞占领一个据点。究竟是什么造就了这样一部低成本影片呢，我们说具有东方及民族特色的“假释·迷乱·重生”情节也许是其最大的亮点，戏梦人生的镜像符码解读也许会成为其最佳的分析素材。
假释的形式——假面戏
“假释”常常是戏剧中的人生游戏面具下的遮掩，是剧中人物内心的矛盾和对某种欲望的膨胀的织衣。与戏剧有着千丝万缕联系的电影时常将这一特点在影片中继续加以借鉴。改编自《哈姆雷特》的《夜宴》中那带着假面具的王子及众生便是很好的体现，爱恨情仇的交织便是从面具一点点展现的。假释又往往成为一种理由，抑或解脱的缘由。影片中长生与孔吉的相识、相爱可以从供地方贵族玩耍的假面绳戏开始：戏具覆盖下的二人(一男一女)成为技艺下对称的双方。（剩余2126字）