• 注册
  • 礼品卡激活

爱情与命运失败的对决

  电影《无极》自上影以来恶评颇多,但是大都以非理性的恶意嘲讽代替了理性的批评。这是很不正常的。因此,本文试图以理性的方式就电影中的主要问题作一些评论:这部电影阐释的是一个关于爱情的悲剧主题、冷酷无情的命运与至高无上的爱情完成了一次艰难的对决,依赖了非精神的力量——黑袍,爱情看似取得了胜利,命运的悲剧转变成了爱情的喜剧,但是正因为如此,爱情至上主义就演变成了一种带着漂亮假面的爱情悲观主义和爱情虚无主义。

  无极就是命运

  看懂电影《无极》的关键也许就在于区别和理解“无极”与"The Promise”的含义。按照常理,中文版的名称和英文版的译名应该保持意义上的一致,即使因为可能存在的文化上的巨大差异,而使准确的翻译发生困难。但是,电影《无极》的英译名却使对原名的理解产生了混乱。

  “无极”意味着不可改变的命运,而“ThePromise”意味着允诺,诺言。前者在电影的故事叙述中,导演借助满神这个形象(命运的化身)得以不断展现和强化。电影一开始就做了交代:“满神是命运的使者,她凌驾于一切之上。她让每个人从她手里挑选自己的命运,是对是错,却不告诉他们谜底。”满神告诉倾城“无极里有每个人的生老病死,每个人的悲欢离合……”。(剩余2183字)

杂志目录

本期共55篇文章:

《电影评介》更多热点文章

查看所有期号

龙源期刊网

收录3000种正版杂志,种类遍及时政、财经、文学、生活、娱乐、教育、学术等诸多门类,并同时以互联网和无线方式发行。

全国免费客服电话:400-6565-456

版权所有© 1997-2012 龙源期刊网

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108901919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024   

关注龙源官方微博,热点期刊精彩分享: